“A controversial, climate-focused initiative at New York University—that paid the salaries of top officials in Democratic attorney general offices nationwide but quietly shuttered earlier this year—appears to have found a new home about 230 miles north.”